18 juillet 2008
fabriquer une écharpe à anneaux
inventé par Jan Andrea (qui d'autre?lol): http://www.sleepingbaby.net/jan/Baby/wrap.html
making a ring wrap
invented by Jan Andrea (who else?lol): http://www.sleepingbaby.net/jan/Baby/wrap.html
fabriquer un porte-bébé à clips
en anglais: http://www3.telus.net/public/a6a83106/Sling/sling.html
making a buckle carrier
in English: http://www3.telus.net/public/a6a83106/Sling/sling.html
Une super liste d'instructions
Il y a une montagne d'information sur comment fabriquer votre porte-bébé sur le groupe yahoo slingsewing ici.
A great list of instructions
There is a wealth of resources for making yourself a sling on the slingsewing yahoo group, here.
04 juillet 2008
une nouvelle écharpe
Une nouvelle écharpe a été ajoutée à la porte-bébé-thèque: une Cool Wrap (écharpe légère) Calin Bleu du Royaume Uni.
a new wrap
a new wrap has been added to the carrier library: a Calin Bleu Cool Wrap from the UK.
26 juin 2008
A Portée de Bisous déménage à Paris
Mon mari commence un nouveau travail à Paris en août prochain aussi malheureusement nous déménageons. Je vais arrêter mes ateliers momentanément afin de préparer et emballer tout, mais je les reprendrai dès que nous serons installés. J'aimerais profiter de cette occasion pour remercier tous les papas, mamans et bébés à Brest qui ont pris part à mes cours, j'espère qu'ils en ont profité autant que moi. Et à partir d'août, les parents parisiens pourront emprunter l'un des 72 porte-bébés de la porte-bébé-thèque et apprendre à les utiliser.
Passez un très bel été... Et continuez à porter vos bébés!
Marianne
A Portee de Bisous is moving to Paris
My husband is to start a new job in Paris next August so sadly we are moving. I am going to stop my workshops temporarily in order to pack and prepare everything, but I will be starting them again as soon as we are settled. I would like to take this opportunity to thank all the moms, dads and babies in Brest who have taken part in my lessons, I hope they have enjoyed them as much as I have. And as from August, Parisian parents will be able to borrow one of the 72 carriers from the carrier library and to learn how to use them.
Have a lovely summer... And keep wearing your babies!
Marianne



