à portée de bisous

08 février 2010

Nonono-Tie

07 février 2010

Prochaine réunion portage en février

Notre prochaine réunion aura lieu mercredi 17 février de 14h à 16h chez moi au Kremlin Bicêtre. La réunion est ouverte aux mamans, papas, bébés, bambins sous la surveillance de leur parent, nounous, grand-parents etc... et elle est gratuite comme toujours. Pas de vente!
Vous pouvez apporter quelque chose à partager (jus de fruits, biscuits...) pour le goûter.
Merci de réserver à l'avance, maximum cinq adultes.

edit: il reste une place.

Next sling meeting in February

Our next meeting will take place on Wednesday, February 17th, from 2.00 p.m. to 4 p.m. at my place in Le Kremlin Bicêtre. The meeting is open to moms, dads, babies, toddlers under their parent's supervision, nannies, grandparents etc... and it is free of charge as always. No selling!
You can bring something to share (fruit juice, biscuits...) for tea.
Please book in advance, maximum five adults.

edit: only one booking possible now.

03 février 2010

Le défi du jour!

Allez lancez-vous, le défi est décrit ici. Vous avez jusqu'à dimanche!

28 janvier 2010

Réunion portage en février

Il y aura une réunion chez moi au Kremlin Bicêtre, samedi 6 février, de 14h30 à 16h30.
La réunion est gratuite comme toujours et vous pourrez tester toutes sortes de porte-bébés. Vous pouvez apporter un gâteau ou du jus de fruits à partager pour le goûter après la réunion. Les bambins sont les bienvenus sous la surveillance de leurs parents (merci d'aider à ranger à la fin de la réunion).
edit: la réunion est complète
Il n'y aura qu'une seule réunion un samedi ce semestre, je réserve d'habitude les samedis et les dimanches à ma famille.

Sling meeting in February

There will be a meeting at my place in Le Kremlin Bicetre, on Saturday February 6th, from 2.30 to 4.30 p.m.
The meeting is free as always and you will be able to test all kinds of carriers. You may bring a cake or juice to share for tea after the meeting. Toddlers welcome under parents' supervision (please help tidy up at the end of the meeting).
edit: the meeting is full
This will be the only meeting on a Saturday for this semester, I usually keep Saturdays and Sundays for my family.

15 janvier 2010

couverture de portage à faire soi-même

en français:
http://www.kallou.fr/blog/tuto-numero1/

en anglais:

http://www.thriftyfun.com/tf37222458.tip.html

DIY Babywearing covers

In French:
http://www.kallou.fr/blog/tuto-numero1/

In English:

http://www.thriftyfun.com/tf37222458.tip.html

09 janvier 2010

Deuxième réunion portage pour janvier

Notre prochaine réunion de portage bébé aura lieu mercredi 20 janvier 2010 chez moi au Kremlin Bicêtre, de 14h à 16h.
Merci de réserver à l'avance (maximum 5 parents).
Vous pouvez amener un goûter à partager à l'issue de la réunion.

Comme d'habitude, la réunion sera gratuite.

edit: il ne reste plus qu'une place.

Second carrier meeting for January

Our next babywearing meeting will be held on Wednesday, January 20th 2010, at my place in Le Kremlin Bicetre, from 2 p.m. to 4 p.m.
Please book in advance (maximum five parents).

You may bring something to share for tea after the meeting.

As usual, the meeting will be free of charge.

edit: there is only one possible booking left.