à portée de bisous

09 mars 2008

Conseils de sécurité

en anglais:

http://www.mamatoto.org/Default.aspx?tabid=56
http://www.slingjax.co.uk/pages/Safety.php
http://magiccityslingers.wordpress.com/why-babywear/babywearing-safety/
http://thrivingbabies.com/safety-recalls.html

http://www.thebabywearer.com/articles/HowTo/SafeBabywearing.htm

"Porter en sécurité (traduit de la page citée ci-dessus)

Choisir un porte-bébé

• Utilisez un porte-bébé qui est adapté à l'âge de votre bébé.Des accidents ont été rapportés impliquant des petits bébés (principalement moins de deux mois) dans des porte-bébés souples et des porte-bébés dorsaux. Le bébé a basculé d'un côté, glissé par une ouverture pour une jambe et est tombé au sol. Beaucoup de porte-bébé souples ainsi que tous les porte-bébés dorsaux à armatures sont déconseillés pour un usage avec des petits bébés. D'autre part, la plupart des porte-bébés ont des limites de poids. Vérifiez les indications du fabricant avant de vous décider.

Commencer

• Pratiquez avant de vous lancer. Essayez votre porte-bébé avec une grande poupée lourde ou un sac de pommes de terres de la taille d'un bébé et entrainez-vous à vous pencher (pliez les genoux), au passage des portes (attention à sa "tête"!), aux mouvements rapides et à installer le "bébé" à l'intérieur et à le ressortir. Le plupart des accidents rapportés impliquant le portage sont dûs à la chute du porteur, aussi il est important de développer le réflexe de tenir et protéger votre bébé quand quelque chose d'inattendu se produit. Répéter les mouvements à l'avance peut vraiment aider.
• Quand vous commencez à porter votre bébé, soutenez-le avec votre bras jusqu'à ce que vous ayez confiance.
• Apprenez à utiliser votre porte-bébé correctement et réglez-le de manière confortable. C'est important pour votre corps et pour la sécurité de votre bébé.
• Changez de position. Les kinésithérapeutes recommendent de changer de position, ou de changer de bras, si vous faites quelque chose pendant un long moment. Si vous utilisez un porte-bébé qui pèse sur une seule épaule tel qu'un sling, un tube or ou un porte-bébé sur la hanche, cela veut dire changer d'épaule régulièrement (peut-être à chaque fois que vous portez votre bébé). Plus tôt vous commencerez à faire ceci, plus ce sera facile. Votre bébé appréciera peut-être de changer de position, particulièrement si vous le portez pendant de longues périodes. Suivez votre bon sens et les signaux de votre bébé.

• Continuez à soutenir votre bébé à chaque fois que vous vous penchez.
• Augmentez graduellement votre endurance. C'est ce qui se produit naturellement si votre bébé est encore petit. Si vous commencez avec un bébé plus grand, essayez quelques séances courtes chaque jour plutôt qu'une seule longue séance. Augmentez graduellement la durée au fur et à mesure que vos muscles s'adaptent.
• Apprenez le portage dans le dos. C'est un peu plus compliqué qu'apprendre à porter votre bébé devant ou sur la hanche. Ayez quelqu'un qui regarde et vous assiste les premières fois que vous essayez. Demandez à votre assistant de vérifier que votre bébé est en sécurité dans le porte-bébé. Si vous voulez désespérément tenter un portage dans le dos et n'avez personne pour vous aider, entrainez-vous d'abord avec un gros nounours ou une poupée. Une fois que vous vous sentez en confiance, vous pouvez essayer avec votre bébé: choisissez un endroit sûr (peut-être au-dessus d'un lit) et vérifiez soigneusement le positionnement et l'ajustement dans un miroir après.

Portage quotidien

• Vérifiez les ourlets, les boucles et les sangles régulièrement.
• Attention à ce que vous mettez dans le porte-bébé avec le bébé. Ceci est particulièrement important tant que votre bébé est petit: clés, porte-feuilles, mouchoirs peuvent devenir des dangers quand ils sont secoués et finissent près du visage de votre bébé et s'enfoncent dans la peau délicate. Beaucoup de porte-bébés ont des poches prévues pour contenir certains articles.
  
• Protection solaire. Les bébés en porte-bébés peuvent être très exposés aux éléments aussi les règles normales de protection solaire s'appliquent. Les porte-bébés varient quant à la dose de protection solaire qu'ils offrent. Si votre sling a un pan libre, celui-ci peut être drapé sur un petit bébé pour faire de l'ombre, mais la plupart des tissus ne procureront pas une ombre absolue. Certains slings sont faits d'un tissu relativement nouveau appelé Solarveil™, qui prétend offrir une meilleure protection solaire que le tissu ordinaire, sans tenir chaud. Attention aussi aux petites jambes qui dépassent du porte-bébé; pantalons et robes se retroussent souvent, exposant la peau délicate  au soleil.
  
• Ne laissez jamais un bébé sans surveillance dans un porte-bébé. Des bébés sont quelquefois laissés assis dans des porte-bébés dorsaux à armature qui peuvent se renverser quand ils sont bousculés ou quand le bébé bouge. Ceci est la cause d'une grande partie des accidents en porte-bébés dorsaux. Certains porte-bébés peuvent aussi être utilisés comme des harnais - pour un caddie de supermarché, pour attacher un enfant sur une chaise et pour d'autres usages. Gardez à l'esprit qu'un porte-bébé n'est pas un harnais à cinq points, et que le meuble auquel vous attachez votre enfant peut ne pas être stable forcément.

Activités spéciales

• Ne cuisinez pas du chaud, ou ne manipulez pas de liquides chauds, pendant que vous portez votre enfant devant ou sur la hanche. Si votre bébé est dans votre dos, faites attention.
• Gardez le pan de votre sling ou de votre écharpe hors de danger.Les longs pans peuvent prendre feu sur les gazinières et devant les cheminées. Ils peuvent aussi rester coincés dans les portes.
• Gardez les articles dangereux hors de portée des petites mains. Particulièrement quand vous cuisinez, il peut y avoir des couteaux, verres, nourritures tentants etc. tous à la portée des petites mains curieuses. Quand vous portez votre bébé dans le dos, il peut attraper des choses sans que vous le voyez.
• Les porte-bébés ne sont pas adaptés à certaines activités. N'utilisez pas un porte-bébé lorsque vous êtes dans une voiture en marche: votre bébé peut facilement être projeté hors de vos bras et un porte-bébé ne fournit au bébé absolument aucune protection. Pour faire du sport ou du vélo, utilisez votre bon sens: que pourrait-il arriver à votre bébé si vous étiez renversé? A quel point votre bébé va-t-il être ballotté ou secoué? Il y a souvent des alternatives plus sûres.

Par-dessus tout utilisez votre bon sens. Si vous avez des des doutes sur la sécurité de ce que vous faites, ne prenez pas le risque!"

http://www.rubenstrunk.de/slinginbabies/about_baby_slings_nice_to_know.htm

en français: http://www.bebecannelle.com/blogs/francais/225132-conseils-de-securite

en vidéo (pour les slings, en anglais):http://www.youtube.com/watch?v=8PwSZGTaApM&NR=1